Em 14 de maio, o grupo faz em Palmas, Tocantins, o primeiro dos 20 shows que vão passar por capitais até o fim deste ano celebrando a década e meia no Brasil. Uma semana mais tarde, viaja novamente a Buenos Aires para batelada de entrevistas e aparições em programas de TV para divulgar a banda para os hermanos. Aqui, eles são grandes, têm público garantido. Lá fora, mesmo com o know-how adquirido desde sua formação, em 1993, ainda engatinham.
“Estamos realmente no começo, tanto que está sendo um teste para todo mundo”, afirma o vocalista Rogério Flausino. O projeto, que começou a ser concretizado em 2010 com a gravação de um álbum inteiramente em espanhol, não é novo. “Sempre miramos o mercado latino, primeiro com o que aconteceu com os Paralamas do Sucesso e depois com o Skank. Sabíamos que o Jota poderia levar o som do jeito que é para fora. Para isso, existem duas portas. A Argentina, que tem um sentimento mais amplo da cultura pop, onde o rock é muito forte e respeitado, e o México, que tem uma veia mais popular, romântica”, acrescenta.
A proximidade entre Brasil e Argentina também deve contar, já que foram idas e vindas entre os dois países. O álbum em castelhano foi gravado no estúdio Minério de Ferro, da própria banda, no Belvedere. Para tal, foi contratado o produtor argentino Mario Breuer, conhecido por ter trabalhado com grandes da cena portenha, como Charly Garcia e Soda Stereo. Já os vocais foram todos registrados em Buenos Aires, em dois estúdios (um deles o de Fito Paez). Quando a parte instrumental estava pronta, Flausino partiu para a capital argentina, após ter vertido as canções selecionadas (o repertório de 12 faixas traz hits do Jota Quest; não há inéditas) e aprendido a língua.
“Quando o Mario veio ao Brasil, ele foi conosco a alguns shows e disse que somos uma banda que toca bem, tem funk mas também rock. Falou que queria pegar a potência da gente, tanto que gravamos ao vivo. Acho que as músicas ficaram mais eficazes do que tinham sido aqui. Encontrar alguém (que passou a se chamar Encontrar a alguien) e Na moral ficaram mais modernas. Amor maior, uma balada que só tínhamos no nosso disco ao vivo, foi gravada pela primeira vez em estúdio, com arranjo de cordas top. Seis e trinta passou a se chamar Alguien para mi soledad e ganhou um refrão mais profundo”, comenta ele sobre as versões em espanhol.
No final de 2010 foi lançado Dias mejores, o CD simples na Argentina. No começo deste ano, chegou àquele mercado uma versão completa, que conta com DVD com imagens da banda no país, em locações em Buenos Aires e Bariloche, além de trechos de show. Ao vivo, o Jota só foi visto uma vez em Buenos Aires, num evento pequeno, fechado para imprensa e convidados. “Agora estamos tentando achar uma data em junho para fazer um show um pouco maior, num lugar para mil pessoas”, completa Flausino, que mantém os pés no chão quando fala a respeito da empreitada latina. “Quando começamos aqui, não foi todo mundo que comprou a ideia, tudo aconteceu aos pouquinhos. O que queremos é que lá seja exatamente a mesma coisa”, conclui.
Festa merecida
Quinze, a coletânea do Jota Quest, nasceu como álbum simples, mas, no decorrer do processo, a banda conseguiu que a Sony lançasse um duplo (são 30 faixas ao todo). A maior parte do repertório foi selecionada a partir de votação feita pelo público no site do Jota. Mas há também material que foge daquele que foi executado maciçamente em rádio. Traz, por exemplo, a primeira gravação feita pela banda, da canção Jogo, realizada em 1993, no estúdio Polifonia. Nos backing vocals, estão Bauxita, Play e Lílian Nunes.
Dudu Marote produziu as três inéditas. São elas a balada Luta de viver (Rogério e Wilson Sideral) e Coração, versão de uma canção da banda espanhola El Canto del Loco. A original, Corazón, foi gravada por Flausino no disco que o grupo lançou para o mercado brasileiro no ano passado. A terceira chama-se É preciso (a próxima parada), single que começou a ser executado há pouco no rádio e que nasceu de uma base criada pelo baterista Paulinho Fonseca num dos voos da banda para Buenos Aires.
Quando o projeto dos 15 anos nasceu, a ideia era fazer shows especiais (com bandas convidadas e DJs de cada cidade aonde o grupo for) no mesmo número de capitais. A iniciativa cresceu e estão confirmadas apresentações em 20 das 27 capitais brasileiras. Nesta quinta, haverá um show fechado para convidados no Rio de Janeiro. A agenda para o público começa em maio, em Palmas. Em Belo Horizonte, a apresentação está prevista para outubro.
Nos passos do Rei
. Roberto Carlos é rei também fora do país. Desde os anos 1960 lança discos em outros países (são 22 ao todo) e gravou, além do espanhol, em italiano e inglês.
. Tudo passará não é um dos maiores sucessos de Nelson Ned no Brasil. Lançado no início dos anos 1960, venceu o primeiro Festival da Canção na Argentina. O cantor foi o primeiro artista da América Latina a vender mais de um milhão de discos nos EUA: em 1974 com a canção Happy birthday, my darling.
. No início dos anos 1990, os Paralamas do Sucesso estavam em baixa. Somente no Brasil, porque na Argentina eram realmente grandes. Lançaram dois discos muito bem-sucedidos e fizeram shows para milhares de pessoas.
. Garota nacional não foi um megahit somente no Brasil em 1996. Liderou a parada espanhola durante três meses em português mesmo. Acabou ganhando uma versão em espanhol, Chica nacional, e levou o Skank a se apresentar na Europa e outros países da América do Sul.
. Com 3 milhões de cópias vendidas em 1997 no Brasil, o Só pra Contrariar gravou seu primeiro disco em espanhol. Quando saiu do grupo, Alexandre Pires continuou sua carreira latina. Gravou com Gloria Estefan uma salsa.
. Maior vendedor de discos de 2010, o sertanejo Luan Santana grava, até o fim deste ano, disco em espanhol.
Do Uai
Nenhum comentário:
Postar um comentário